Skocz do zawartości

Nasza strona utrzymywana jest wyłącznie z reklam. Dlatego prosimy o wyłącznie AdBlocka w przeglądarce podczas korzystania z witryny https://megane.com.pl

Sklep z częściami samochodowymi iParts.pl

lge

Lista komunikatów komputera Niemiecki na PL

Recommended Posts

Czy ktoś posiada lub podeśle odnośnik do listy komunikatów wyśwetlanych przez komputer po Niemiecku z opisem po polsku?

(Wiem, że można zmienić język, ale to tylko po kablu)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

http://megane.com.pl/topic/2500-tlumaczenie-komunikatow-komputera-w-renault-megane-2/

http://megane.com.pl/topic/19223-komunikaty-po-niemiecku-tlumaczenie/

FAULTY LENKUNG - USZKODZENIE UKŁADU STEROWNICZEGO

FEHLEINSPRITZUNG- USZKODZENIE UKŁADU WTRYSKU

PRÜFEN INJEKTION - KONIECZNA KONTROLA UKŁADU KIEROWNICZEGO

ÜBERHITZUNG DES MOTORS - PRZEGRZANIE SILNIKA

LENKUNG PRÜFEN - KONIECZNA KONTROLA UKŁADU WSPOMAGANIA

ESP DEFECT- ESP NIE DZIAŁA

ESP ABGESCHALTET - ESP ODŁĄCZONY

GETRIEBE PRÜFEN- KONIECZNA KONTROLA SKRZYNI BIEGÓW

GETRIEBE ÜBERHITZUNG - PRZEGRZANIE SKRZYNI BIEGÓW

DEFEKT MOTOR WEGFAHRSPERRE- USZKODZENIE BLOKADY ROZRUCHU

SITZHEIZUNG ON - OGRZEWANIE FOTELI ON (WŁĄCZONE)

STECKEN SIE DIE KARTE - WPROWADŹ KARTE

KARTE NIGHT ERKANNT - KARTA NIE WYKRYTA

AUTOMATIC MODUS FUNKTIONIERT NICHT - TRYB AUTOMATYCZNY NIE DZIAŁA

BATERRIE TRADING KARTE - BATERIA KARTY DO WYMIANY

AUF DIE BREMSE+ START - WCIŚNIJ PEDAL HAMULCA + START

DECLUTCH + START / DEPRESSION BREMSE+ START (alternativ) - WYŁĄCZ SPRZĘGŁO + START / WCIŚNIJ PEDAL HAMULCA + START (ALTERNATYWNIE)

LENKUNG GESPERRT- UKŁAD KIEROWNICZY ZABLOKOWANY

LENKEN NIGHT GESPERRT - UKŁAD KIEROWNICZY ODBLOKOWANY

SCHALTHEBEL IN P ODER N / BREMSPEDAL + START (alternativ) - DŹWIGNIA BIEGÓW W POŁOŻENIU P LUB N WCIŚNIJ PEDAL HAMULCA + START (ALTERNATYWNIE)

DAS BREMSPEDAL DRÜCKEN- WCIŚNIJ PEDAL HAMULCA

ÖLSTAND- DOSTOSUJ POZIOM OLEJU

TÜRFREIGABE EIN- OTWARTE DRZWI

GEÖFFNETEM GEPACKRAUM- OTWARTY BAGAŻNIK

REIFEN-UNDERINFLATED VERLANGSAMUNG - MALO CIŚNIENIA W OPONACH - ZMNIEJSZ PRĘDKOŚĆ

ADJUST REIFENDRUCK- DOSTOSUJ CIŚNIENIE W OPONACH

FALT TIRE- WECHSELRAD - PRZEBITA OPONA-ZMIEŃ KOLO

 

KURZMITTEILUNGEN- KOMUNIKAT TEKSTOWY

REIFENSENSORIK OUT OF ORDER - CZUJNIK OPON NIE DZIAŁA

GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER- OGRANICZNIK PRĘDKOŚCI

EIT NICHT- REGULATOR PRĘDKOŚCI NIE DZIAŁA

STOREDIN DER SPEICHER XXX mph ORDER km - W PAMIĘCI XXX m / h LUB km

GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER OUT OF ORDER - REGULATOR PRĘDKOŚCI NIE DZIAŁA

ELECTRIC FEHLER - USTERKA ELEKTRONIKI

DACH AUS BESTELLEN - SKŁADANY DACH NIE DZIAŁA

AUTOMATISCHE BELEUCHTUNG AUS - AUTOMATYCZNE WŁĄCZNIE ŚWIATEŁ OFF (WYŁĄCZONE)

AUTOMATISCHE BELEUCHTUNG OUT OF ORDER - FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO WŁĄCZANIA ŚWIATEŁ NIE DZIAŁA

NO NACHRICHT GESPEICHERT - BRAK ZAPISANEGO KOMUNIKATU

GEÖFFNETER HECKKLAPPE/ INSERT CARD - OTWARTY BAGAŻNIK / WPROWADŹ KARTE

CONFIRM ENGINE STOP / DRÜCKEN SIE ZWEIMAL STOP - POTWIERDŹ WYŁĄCZENIE SILNIKA / WCIŚNIJ 2 Razy STOP

REMOVE KARTE - WYJMIJ KARTE

IN DEN LEERLAUF SCHALTEN- USTAW DŹWIGNIĘ W POŁOŻENIU NEUTRALNYM

AUTOMATISCHE WISCHER AUS- AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE WYCIERACZEK OFF (WYŁĄCZONE)

AUTOMATISCHE WIPERS OUT OF ORDER - FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO WŁĄCZANIA WYCIERACZEK NIE DZIAŁA

KARTENLESER OUT OF ORDER - CZYTNIK KART NIE DZIAŁA

KARTENLESER OUT OF ORDER / ELECTONIC FEHLER - CZYTNIK KART NIE DZIAŁA / USZKODZONA ELEKTRONIKA

ELECTONIC FEHLER - USTERKA ELEKTRONICZNA

RESTRICTED CARD MODE - OGRANICZONY TRYB DZIAŁANIA KARTY

ÖLSTAND - POZIOM OLEJU

PRÜFEN DIESELFILTER - KONIECZNA KONTROLA FILTRA OLEJU NAPĘDOWEGO

  • +1 1

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Witam. Potrzebuje tłumaczenia komunikatu w Reno Megane:

1.Storung Servolenkung.

2.Storung Bremssystem.

Komunikaty wyświetlają się na zmianę. W czym problem? Od czego mam zacząć.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Komunikaty wskazują na awarię wspomagania kierownicy i układu hamulcowego.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Napisano (edytowany)

Witam potrzebuke pomocy wyzkoczyl mi wczoraj taki komunikat bordelektronik defekt  co moze byc walniete w tlumaczu wyszlo ze uszkodzona elektronika płyty? R.M 2005 1.6 16v 

Edytowano przez bociek87

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
1 godzinę temu, bociek87 napisał:

X

Uszkodzona elektronika. Samochód ma czujniki i jeden uszkodzony daje taki komunikat.

Co ponadto się dzieje, lub w którym momencie on wyskakuje?.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Napisano (edytowany)

Podczas jazdy po chwili od startu raz się zapali A potem jak na liczniku przełącza to znika i już to nie ma 

48 minut temu, jabrze napisał:

Uszkodzona elektronika. Samochód ma czujniki i jeden uszkodzony daje taki komunikat.

Co ponadto się dzieje, lub w którym momencie on wyskakuje?.

 

Edytowano przez bociek87

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
15 minut temu, bociek87 napisał:

X

Trzeba poczyścić połączenia. Ewidentnie na pierwszy ogień idzie licznik. 

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Hmmm ok będę sprawdzał wszystkie połączenia do których będę miał dojście 

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gość
Odpowiedz...

×   Wkleiłeś treść z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Only 75 emoji are allowed.

×   Twój link będzie automatycznie osadzony.   Wyświetlać jako link

×   Twoja poprzednia zawartość została przywrócona.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz wklejać zdjęć bezpośrednio do edytora. Wgraj lub dodaj zdjęcie z adresu URL.


×
×
  • Utwórz nowe...