dd92 Opublikowano 9 Grudnia 2012 Udostępnij Opublikowano 9 Grudnia 2012 Witam Mam pytanie, mianowicie: czy jak sprowadziłem samochód z Niemiec to nadal muszę płacić za tłumaczenie dokumentów? Pytam, gdyż kolega ostatnio mi powiedział, że przeczytał w jakiejś gazecie motoryzacyjnej, że za tłumaczenie nie trzeba już płacić. Pozdrawiam! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
gojgien Opublikowano 9 Grudnia 2012 Udostępnij Opublikowano 9 Grudnia 2012 Za tłumaczenie trzeba płacić gdyż to praca jak każda inna, nikt Ci tego za darmo nie zrobi, tym bardziej tłumacz przysięgły. Pytanie powinno brzmieć: czy do rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy nadal są potrzebne tłumaczenia na Polski oryginalnych dokumentów??? Odpowiedzi niestety nie znam, ostatnio rejestrowałem tak swojego sceniola drugiego w grudniu 2010 roku ale takie tłumaczenia już gotowe, przy zakupie wręczył mi sprzedawca auta, wraz ze wszystkimi potrzebnymi dokumentami. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
wrudz Opublikowano 9 Grudnia 2012 Udostępnij Opublikowano 9 Grudnia 2012 Umowy kupna sprzedaży - jeśli jest dwujęzyczna - to nie musisz już u przysięgłego tłumacza potwierdzać. Resztę dokumentów tłumaczysz. Koszt ok 100 zł za całość. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
dd92 Opublikowano 9 Grudnia 2012 Autor Udostępnij Opublikowano 9 Grudnia 2012 Tak, tak źle zadałem pytanie. Tak czy siak dziękuje za odpowiedź Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.