Megane II phI komunikaty po holendersku tłumaczenie

[NEFRYT]

Witam mam Meganke II szukam tłumaczenia komunikatów jakie się wyświetlają na komputerze auta z holenderskiego na polski.

[pit-men]

W ASO można przegrać oprogramowanie kompa i problem obcego języka ginie.Jest tylko jeden problem nie wszystkie roczniki wgrywają.Koszt usługi to ok.60 pln.

[pawelp2008]

Do PH I nie ma języka polskiego. Pozostaje angielski, niemiecki, włoski, francuski etc. ;-)

[NEFRYT]

A czy znajdę gdzieś w internecie takie tłumaczenia bo słyszałem że jak się przestawi to zawszę coś się spieprzy

[veinte]

Napisz te komunikaty to je ci przetlumacze.

Sam mam auto kupione w NL, wiec wszystko jest po niderlandzku.

BTW, nie ma jezyka holenderskiego prosze Panstwa!!

[pawelp2008]

słyszałem że jak się przestawi to zawszę coś się spieprzy

Bajki jakieś, nic sie nie s**** ;-) . U mnie był niemiecki a jest angielski i to dwukrotnie zmieniany i jest .

[NEFRYT]

jak miałem zafire takie komunikaty miałem spisane wszystkie na karce i tak samo chce zrobić w megance zapala się teraz że olej ok i niema nic do zapisania w pamięci kom ale chciał bym to wszystko mieć spisane jagby kiedyś coś to będe miał

[Prezes]

wszystko mieć spisane jagby kiedyś coś to będe miał

To nie wystarczy http://megane.com.pl/viewtopic.php?t=2500&...ight=komunikaty

Po co wyważać drzwi otwarte już

[NEFRYT]

To są komunikaty po francusku

[Prezes]

Ale chyba dotyczą tego samego

[NEFRYT]

Jasne prezes ale mi chodzi czy ktoś ma przetłumaczone na polski z holenderskiego

[Ojinau]

nie lepiej sobie jezyk zmienic na angielski ;P przy okazji wizyty w ASO? w mojego znajomego w megance ladnie poprosilem i zmienili za friko;) toz to w CLIPIE zmien język i ok;)

[NEFRYT]

Chyba tak zrobię ciekaw jestem czy się da na polski zmienić mam meganke II z 2004

[koszałek opałek]

NEFRYT, nie

[waldek708]

NEFRYT, zaspokoję Twoją ciekawośc...nie da się :-/