Megane II phI dziwny komunikat

[krzemyk101]

Witam,jaż kilka razy zaobserwowałem ten komunikat ale nie bardzo wiem co on oznacza,dodam tylko że auto jest z holandi a język to oczywiście flamandzki.Narazie nie zauważyłem żeby coś nie tak działo się z samochodem ale pewnie coś jest nie tak skoro coś pokazuje.Wielkie dzięki za jakąkolwiek pomoc.Komunikat ten to coś w rodzaju STUURKOLOM VRIJ

[Merkaba]

Uszkodzona kolumna kierownicy.

Brak wspomagania.

 

Coś w ten sens.

 

A na przyszłość do tłumaczenia treści komunikatów jest odpowiedni temat.

[krzemyk101]

Ale wspomaganie jest i narazie nic się nie dzieje.

[coolesh]

translate.google.pl z reguły daje rade przetłumaczyć takie rzeczy.

Nie wiem czy sie nie pomyliłeś w pisowni bo to co napisałeś przetłumaczył jako

Kolumna kierownicy FREE

[JakoTakoToIdzie]

Witam posiadam megane 2 z 2003 roku. Mój problem dotyczy chwilowego zapalania się kontrolki service z komunikatem "stuurkolom vrij" na zgaszonym silniku dodam ze megane jest z holandii pojawia się to na chwile i znika.. miałem już tak kilka razy proszę o pomoc ...

[mireczek01]

Podłącz samochód pod CLIPA i odczytaj błędy. Komunikat chyba mówi, że nie blokuje kierownicy (holenderski dziwnie tłumacz przetłumaczył). Czy po tym komunikacie kierownica jest zablokowana?

Najlepiej jednak to podłącz pod CLIPA, najpierw zmień język na angielski i przy okazji odczytaj błędy, ale wg mnie to będzie problem z blokadą kierownicy.

[Colt1255]

Stawiałbym na "coś" z układem kierowniczym.

[JakoTakoToIdzie]

Fakt na postoju nie blokuje mi kierownicy. Zbadam sprawę CLIPEM

[bertold]

Witam!

Dnia 18.06.2017 o 18:06, JakoTakoToIdzie napisał:

Fakt na postoju nie blokuje mi kierownicy. Zbadam sprawę CLIPEM

I co wyszło na CLIPIE? Pamiętasz jeszcze? Mam taki sam komunikat ale auto nie odpala. Tylko słychać pykanie z

przepustnicy i za chwilę włącza się ten komunikat i service.

[szwagier24a]

Dnia 17.06.2017 o 03:32, JakoTakoToIdzie napisał:

Witam posiadam megane 2 z 2003 roku. Mój problem dotyczy chwilowego zapalania się kontrolki service z komunikatem "stuurkolom vrij" na zgaszonym silniku dodam ze megane jest z holandii pojawia się to na chwile i znika.. miałem już tak kilka razy proszę o pomoc ...

Czy przypadkiem nie pali się kontrolka od poduszek? W tych rocznikach nie blokuje kolumny po zgaszeniu silnika i otwarciu drzwi jak jest problem z poduszkami - ale może to być błędny kierunek diagnostyki. Bez np.: Clip się nie obędzie.

[jabrze]

4 godziny temu, szwagier24a napisał:

W tych rocznikach nie blokuje kolumny

Blokuje, chyba, że ktoś zdemontował trzpień.